Uma pequena brincadeira, amigos, que mostra as possibilidades do Moran S15.
Првоаприлска шала! То показује могучности Морана С-1 5.
Temos uma animação... que mostra o provável funcionamento dela.
Ова видео анимација приказује претпостављено функционисање машине.
Uma visão que mostra que fazemos parte de... algo maior e que nenhum de nós está sozinho!
Визија која показује да смо део нечег већег и да нико од нас није сам.
Eu acho que ela gostaria mais se não tivesse que mostra-los à ninguém.
Bilo bi joj najbolje, ako ih uopšte ne bi pokazala nikome.
O que mostra que deve continuar tentando até ele te matar.
Sto je njega navelo da vas juri dok vas ne ubije.
Tem um gráfico que mostra o que tem dentro de cada chocolate.
Postoji tablica na kojoj piše šta je unutar svake èokoladice.
O que estão vendo é um vídeo amador gravado hoje, que mostra um policial de Los Angeles, Hank Rafferty, agredindo violentamente um negro ainda não identificado.
Gledate video snimku... - Vidi ovo. koja prikazuje kako policajac Hank Rafferty... brutalno tuèe nepoznatog crnca.
Acho que a sua forma de responder isso... é um teste que mostra se você é romântico ou cínico.
Mislim da sam odgovorio na to. Znate, to je... To je dobar test.
É assim que mostra sua gratidão?
Jel to nacin da pokažeš svoju zahvalnost?
A fita de vigilância, aquela que mostra Lincoln puxando o gatilho...
Сигурносни снимак, онај који показује Линколна како пуца...
Há um quadro de recordes que mostra isso.
Imas celu tablu rekorda kao dokaz.
Examinamos uma imagem que mostra claramente uma parte caindo da nave.
Pregled video materijala jasno pokazuje kako deo otpada sa broda.
Há um vídeo que mostra uma quadrilha do setor 13 metralhando uma patrulha.
Postoji snimak koji pokazuje kako neki banditi rasturaju patrolna kola mecima.
Temos uma câmera de segurança que mostra um homem negro, 40 anos.
A i kamera je snimila crnca, u srednjim 40-tim.
O executivo da empresa de tabaco que mostra lucros mais altos, irá receber uma recompensa muito maior.
Izvršni direktor neke nikotinske kompanije koji rezultira većim profitom će dobiti puno veću nagradu.
Só espero que mostra aos espertinhos da faculdade que sabem tudo.
Samo se nadam da ce onima sveznajucim guzicama na sveucilištu pokazati što zna.
O que mostra que não sabemos nada sobre fungos.
Ovo pokazuje da nemamo blage veze o gljivama.
Tenho uma história que o meu marido adora que mostra o que é preciso saber sobre masculino e feminino.
Znam prièu koju moj suprug voli. Ona æe vam reæi sve o muževnom i ženstvenom.
Acho que você sabe que é um documentário que mostra que o John pode liderar a equipe e você a altos níveis de grandeza no mundo da luta.
Snimamo dokumentarac koji prikazuje Džona kako može da vodi ovaj tim i vas do savršenstva i uspeha kakav nismo videli.
Quem diria que o Kung Fu que mostra nos filmes não é atuação?
Ko bi pretpostavio, da tvoj zanat nije gluma?
Tem sempre algo mais do que mostra na superfície.
Postoji uvek... uvek drugi, iza fasade.
O display de controle é um smartphone que mostra os parâmetros do sistema
Displej za praćenje je smartfon koji pokazuje parametre sistema.
Eis aqui um cálculo que mostra como a intensidade de um churrasco, ou outra fonte de calor radiante, varia à medida em que você se afasta dela.
Ево рачунице која показује како се интензитет роштиља, или дргугог извора топлоте, креће како се удаљавате од њега.
Eis aqui um passo-a-passo que mostra a moagem do hambúrger.
Ево детаљног упутства које описује млевење хамбургера.
Mas um diagrama típico de Hans Rosling: pense um pouco, não o que mostra, mas em vez disso, pense no que ele deixa de fora.
Jedan tipičan dijagram Hansa Rozlinga -- zamislite na trenutak, ne šta vam pokazuje, već ono što je u njemu izostavljeno.
E o que a regra de Bayes diz é que eu devo multiplicar os números no vermelho pelos números no verde para chegar aos números no amarelo, que mostra a elipse, e essa é a minha crença.
A Bajesovo pravilo kaže da treba pomnožiti crvene brojeve sa zelenim brojevima da biste dobili žute brojeve, koji daju ove elipse, i to je moj stav.
As 21 espécies estão indicadas aqui por esta filogenia, essa árvore evolucionária, que mostra as relações genéticas delas, e colori em amarelo as aranhas que tecem teias orbiculares.
Ovo drvo evolucije prikazuje genetski odnos 21 vrste paukova, a oni koji pletu kružne mreže su obojeni u žuto.
Mas que mostra o entendimento que ele tem, pois ele pisa com sua pata enorme na corda, fica sobre a corda e espera pelo outro, e depois o outro vai fazer todo trabalho para ele.
Али он показује да има разумевање, јер ставља своје велико стопало на конопац, стоји на конопцу и чека ту на другог слона, те ће други слон све урадити за њега.
Estamos familiarizados com a imagem à esquerda que mostra o jardim de um bairro local em South End.
Poznata nam je leva slika, koja prikazuje baštu u lokalnom susedstvu, u Saut Endu.
Há um grande documento produzido pelo TED, que mostra como fazer isso.
Veoma je jednostavno. Postoji sjajan dokument koji je napravio TED koji će vam reći kako to da uradite.
O painel do carro que mostra em tempo real aos motoristas quanta energia estão economizando faz com que os antigos demônios da velocidade dirijam mais como avós cuidadosas.
Komandna tabla koja pokazuje vozaču koliko energije štedi u realnom vremenu čini da nekadašnji trkači voze poput opreznih baka.
Eis um vídeo rápido, que mostra como isso funciona.
Pokazaću vam kako to izgleda na jednom kratkom snimku.
Aqui, vemos um quadro paleográfico, que mostra o que já foi decifrado até agora, começando com a letra A, "ālep", em cima, e "bêt", no meio, e assim por diante.
Ovde vidite paleografsku tabelu koja pokazuje šta je dešifrovano do sada, počevši od slova A, "alep" na vrhu i "bet" u sredini i tako dalje.
Aqui, o que vocês veem é uma imagem que mostra uma democracia insuficiente.
Ono što vidite je slika koja pokazuje nedostatak demokratije.
E, quando colocamos homens e mulheres em escâneres de ressonância magnética funcional -- o tipo de escâner que mostra como o cérebro funciona quando ativado -- quando os colocamos no escâner e os expomos a estresse,
Kada stavite muškarce i žene pod skener funkcionalne MRT - to je vrsta skenera koja pokazuje kako mozak funkcioniše kada se aktivira - dakle, stavite ih u skener i izložite ih stresu.
Há uma nova notação no século XIX que mostra isso, e se vocês usarem essa notação, a equação fica simples.
Postojala je nova notacija u 19. veku koja je izražavala ovo, i ukoliko koristite tu notaciju, jednačine postaju jednostavnije.
Normalmente são considerados modelos, um desenho que mostra como pensamos que um processo celular ou molecular acontece.
Obično se nazivaju crtežom modela, to je crtež koji prikazuje kako mislimo da se dešava ćelijski ili molekularni proces.
[Expulsem o Twitter] Alguém me enviou esta foto há algumas semanas, que mostra o que está acontecendo em São Francisco, e vocês podem tentar entender isso olhando para uma mapa como este.
["Izbacite Tviter"] Neko mi je poslao ovu sliku pre nekoliko nedelja i tu se vidi šta se dešava u San Francisku, i mislim da možete zapravo pokušati da ovo razumete kroz gledanje mape poput ove.
Aqui está um diagrama que mostra basicamente o processo de criptografar e descriptografar mensagens.
Evo dijagrama koji prikazuje proces šifrovanja i dešifrovanja poruka.
Esta é uma das nossas exposições, é um mapa interativo de Londres que mostra a quantidade de imóveis da cidade que é dedicada à morte e a sua chegada; e conforme você desliza a mão pelo mapa, o nome do imóvel, construção ou cemitério é revelado.
Ovo je jedna od naših izložbi koja je interaktivna mapa Londona gde se vidi koliko je zapravo nekretnina u gradu namenjeno smrti i umiranju, i kako prolazite rukom preko mape, otkriva se ime te nekretnine, zgrade ili groblja.
Vamos publicar um estudo, o primeiro que mostra ser possível mudar a expressão dos genes em homens com câncer de próstata.
Takođe ćemo uskoro objaviti studiju - studiju koja pokazuje da možete promeniti izraz gena kod muškaraca sa rakom prostate.
O governo da Índia descobriu ou publicou um estudo que mostra que este edifício é o mais saudável de Nova Delhi.
Indijska vlada je otkrila i objavila studiju koja pokazuje da je ovo najzdravija zgrada u Nju Delhiju.
(Risos) Isso meio que mostra a diferença entre essas duas cidades.
(Smeh) I to na neki način pokazuje razliku između ova dva grada.
Existe muita pesquisa que mostra que gostamos ainda mais das pessoas depois de jogarmos com elas, mesmo que estas nos vençam de maneira inquestionável.
Mnogo interesantnih istraživanja pokazuju da nam se ljudi više dopadaju nakon što odigramo s njima neku igru, čak i ako nas rasture u njoj.
Mas elas não podem lidar com estresse antropogênico, coisas humanas, como nesta foto que mostra uma tartaruga-de-couro presa à noite numa rede de emalhar.£
Ali ono sa čime ne mogu da se bore su antropogeni stresovi, ljudske stvari, poput ove fotografije koja prikazuje sedmoprugu kornjaču uhvaćenu tokom noći u ribarsku mrežu.
Além disso, o vídeo "JK Wedding Entrance Dance" se tornou tão popular que a NBC parodiou na temporada final de "The Office", o que mostra que isto é verdadeiramente um ecossistema cultural.
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
2.6842229366302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Првоаприлска шала! То показује могучности Морана С-1 5. 